Over mij

Het liefst vertel ik over bestemmingen, niet over mezelf. Mocht je toch nieuwsgierig zijn, dan vind je hier een paar weetjes over mij.

Opleiding

  • Ik doorliep het Erasmiaans Gymnasium in Rotterdam met een echt talenpakket: Nederlands, Engels, Frans, Duits en Latijn, plus aardrijkskunde, geschiedenis en economie voor mijn algemene ontwikkeling (en wiskunde A omdat het moest).
  • Daarna studeerde ik Slavische talen in Leiden. De basistaal was Russisch en als extra talen koos ik Tsjechisch en Bulgaars. Daarnaast specialiseerde ik me tijdens mijn studie in vertalen en tekstschrijven (o.a. aan de vakgroep Nederlands).
  • Na mijn studie bleef ik niet alleen geïnteresseerd in Oost-Europa, maar veroverde ook Noord-Europa een flinke plek in mijn hart. De laatste jaren werk ik door middel van zelfstudie aan mijn Zweeds

Werkervaring

  • In 1999 werd ik freelance vertaler. Toerisme was een van mijn specialisaties en ik verzorgde online en offline teksten voor accommodaties, bezienswaardigheden, luchtvaartmaatschappijen en cruises.
  • Vanaf 2011 ging ik aan de slag als freelance tekstschrijver. Ik schreef teksten voor opdrachtgevers als Expedia, Skyscanner en Cruise Travel. Ook schreef ik lesmateriaal voor hoogbegaafde kinderen, onder andere over Zweden.

  • In 2013 begon ik mijn eigen reisblog over reizen naar Noord- en Oost-Europa en korte trips in Nederland.  Inmiddels heb ik ook aparte landenwebsites over Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Tsjechië, Servië, Letland en Nederland.
  • Daarnaast schrijf ik af en toe publicaties in andere media.
  • Ik geef ook presentaties over (reis)bloggen en bestemmingen.
  • In  2016 was ik genomineerd voor de Scandinavië Persprijs voor online van de verkeersbureaus van Denemarken, Zweden en Noorwegen.

Persoonlijk

Behalve van talen, reizen en schrijven hou ik van de natuur, wandelen, sporten (fitness en yoga), gezond en lekker eten en samen films en series kijken (vaak Scandinavisch). Ik woon met mijn man en drie kinderen in Enschede.

Wil je nog meer over me weten? Volg mij en mijn blog op Facebook, Instagram en Twitter voor een kijkje in mijn reislustige leven. Of neem contact op en stel je vraag – ik hoor graag van je!