Seizoen 2 van de Zweeds-Deense serie The Lawyer (Advokaten) is er! Hoe zat het ook alweer met deze spannende serie, die afkomstig is van de makers van Snabba Cash, The Bridge en Sebastian Bergman/Den Fordomde (Jens Lapidus, Hans Rosenfeldt en Michael Hjorth)?
- Heb je de gratis kalender met Scandinavische feestdagen al gedownload?
- Hier vind je nog meer gratis Scandinavische dingen en kortingsacties
- Hier vind je heel veel Scandinavische series en hier Scandinavische films
- Hier vind je Scandinavische romans
- Deze boeken over Scandinavische lifestyle en deze Scandinavische kookboeken vind je misschien ook wel leuk
Malmö en Kopenhagen
Het eerste seizoen van de serie The Lawyer speelt in Malmö en Kopenhagen en daarmee lijkt het alsof The Bridge een soort reïncarnatie krijgt. Maar de hoofdpersonen werken in dit geval niet bij de politie. We volgen de jonge, veelbelovende en integere advocaat Frank Nordling (Alexander Karim uit Thin Ice), wiens wereld instort als hij ontdekt wat er werkelijk achter de dood van zijn adoptie-ouders zat. Als kind was hij er samen met zijn zusje Sara Khalil (Malin Buska uit Snabba Cash III) getuige van hoe zijn ouders omkwamen als gevolg van een autobom. Om het allemaal nog traumatischer te maken, werden Sara en Frank daarna in twee verschillende weeshuizen geplaatst. Daarnaast houdt Frank er tinnitus en nachtmerries aan over.
Rechtzaal centraal
Nu blijkt het moord te zijn geweest. Topcrimineel Thomas Waldman (Thomas Bo Larsen uit Follow the Money) heeft ze uit de weg geruimd. Frank wil wraak en infiltreert: hij wordt Waldmans advocaat en vertrouwensman. Daarbij raakt hij wel steeds meer betrokken bij illegale activiteiten en de onderwereld.
Niet het politiebureau, maar de rechtzaal staat centraal in deze serie. Dat is waar Frank op zijn sterkst is. Zijn zus Sara is wel een politieagent, maar wel een met een rafelrandje. Het verlies van de voogdij over haar zoon is haar niet in de koude kleren gaan zitten en om het verdriet te verdringen is ze verslaafd geraakt. Ze is vastbesloten om de moordenaar van haar adoptie-ouders te vinden.
Ondanks het gitzwarte verhaal schijnt de serie een stuk kleurrijker gefilmd te zijn dan de vaak toch vrij grauwe gemiddelde Nordic Noir. Zoals altijd zien we weer bekende gezichten voorbij komen uit onder andere Follow the money, Rita en The Killing.
Seizoen 1 is al een tijd lang verkrijgbaar op dvd en Blu-ray. Ook kun je de serie streamen op MyLum.tv. Hier vind je de trailer:
Seizoen 2 van The Lawyer bij NPO
En dan is er dus nu seizoen 2 van The Lawyer. Hierin heeft advocaat Frank Nordling de straf uitgezeten. Hij was veroordeeld voor zijn connectie met crimineel Thomas Waldman, die verantwoordelijk was voor de dood van Franks ouders. Nordling is inmiddels vader geworden en wil niets liever dan zich wijden aan zijn vrouw en hun dochtertje Laura. Maar zijn vrouw is bang dat Laura gevaar loopt. Dan doet Franks zus Sara een belangrijke ontdekking over de dood van Waldmans dochter Therese. Het onvoorstelbare gebeurt: Frank gaat samen met zijn aartsvijand Waldman op zoek naar de moordenaar van Therese.
Seizoen 2 van The Lawyer is nu ook verkrijgbaar op dvd en te streamen op MyLum.tv.
Wist je dat je via NLZIET alle Nederlandse on-demand televisie (NPO, RTL, etc) kunt bekijken wanneer jij dat wilt? Hier kun je het 14 dagen gratis uitproberen.
Hier kun je alvast de trailer bekijken:
Deze blogpost kan affiliatelinks bevatten. Als jij via zo’n link iets koopt of boekt, krijg ik een kleine vergoeding. Dit gebeurt anoniem en kost jou niets extra’s. Samenwerkingen en affiliatelinks stellen mij in staat om deze website te onderhouden en jou van informatie te blijven voorzien. Meer hierover lees je in mijn disclaimer/privacyverklaring.
Ik vraag me af, wordt in deze serie een mix van Zweeds & Deens gesproken? Het lijkt of iedereen iedereen verstaat, maar wat ik begrepen heb zijn het vergelijkbare maar toch verschillende talen, misschien vergelijkbaar met Nederlands & Vlaams. Hoe werkt dat in de praktijk?
Ja, dat lijkt wel zo te kunnen. Dat was ook al zo in de serie The Bridge.
Verhaaltechnisch is dat begrijpelijk, het is geen mix, beide talen worden gesproken. Vind ik geen enkel bezwaar, hoewel ik Deens ronduit lelijk vind met die keelklanken. Zweeds is beter te pruimen, maar Noors is juist prachtig en steekt er ver bovenuit…zo mooi om te spreken en te lezen. Smaken verschillen.
De vergelijking met Vlaams, Nederlands is ook niet waar, want ooit waren beide landen een land.
De officiële spelling van Vlaams en Nederlands is overigens wel dezelfde. Is maar goed ook, om verwarring te voorkomen.
Sommige vormen van Vlaams zijn niet te verstaan voor Nederlanders, maar dat vind ik soms ook van streken in Nederland, Limburg, Twente met hun Neder-Saksisch. Het blijft boeiend dat er zoveel talen en dialecten zijn, vind ik.