De verschillende versies van de Zweedse serie Wallander

Geschreven door Sandra van Bijsterveld

Kurt Wallander is de hoofdpersoon in een reeks boeken die is geschreven door de Zweed Henning Mankell. De boeken zijn zo succesvol, dat ze meerdere keren zijn verfilmd. Al die afleveringen in het Zweeds en Engels met verschillende ‘Wallanders’ brachten mij wel eens in de war. Daarom zet ik de boeken en verfilmingen hier even op een rij.

Boeken over Wallander

Henning Mankell heeft veel meer geschreven, maar is dus bekend geworden met zijn boeken over de eigenzinnige politie-inspecteur Kurt Wallander. Wallander is gek op Italiaanse opera’s, wordt geplaagd door melancholie, let niet goed op zijn gezondheid en heeft nogal moeizame relaties met de vrouwen in zijn leven. Dat geldt ook voor de relatie met zijn dochter Linda, die ook bij de politie gaat en een knipperlichtrelatie heeft met Kurts rechterhand Stefan.

Dit zijn de boeken over Wallander:

Verfilmingen van Wallander

Op basis van de boeken zijn verschillende verfilmingen gemaakt:

  • Zweedse films met Rolf Lassgård in de hoofdrol
  • Zes verfilmingen door de BBC met Kenneth Branagh als Wallander
  • Een Zweedse televisieserie over Wallander met in de hoofdrol Krister Henriksson

Zweedse films met Rolf Lassgård als Wallander

Tussen 1994 en 2007 kwamen deze Zweedse verfilmingen van de Wallander-boeken uit:

  • Faceless Killers (Mördare utan ansikte)
  • The Dogs of Riga (Hundarna i Riga)
  • The White Lioness (Den Vita lejoninnan)
  • Sidetracked (Villospår)
  • The Fifth Woman (Den 5e kvinnan)
  • The Man Who Smiled (Mannen som log)
  • One Step Behind (Steget efter)
  • Firewall (Brandvägg)
  • The Pyramid (Pyramiden)

5 van de Wallander-films met Rolf Lassgård vind je in deze dvd-box.

Hier zie je Rolf Lassgård in Pyramiden:

Wallander bij de BBC

Vanaf 2008 verfilmde de BBC verhalen van Henning Mankell. Ook deze versie is verkrijgbaar bij bol.com en te streamen op lumiereseries.com. Wallander wordt hierin gespeeld door Kenneth Branagh. Het verhaal werd niet verplaatst naar Groot-Brittannië, maar speelt zich nog steeds af in Zweden. De opnames werden gemaakt in en rondom Ystad.

Serie 1

  • Sidetracked (Villospår/Dwaalspoor)
  • Firewall (Brandvägg)
  • One Step Behind (Steget efter)

Serie 2

  • Faceless Killers (Mördare utan ansikte)
  • The Man Who Smiled (Mannen som log)
  • The Fifth Woman (Den 5e kvinnan)

Serie 3

  • An Event in Autumn (Handen)
  • The Dogs of Riga (Hundarna i Riga)
  • Before the Frost (Innan frosten)

Serie 4

  • De witte leeuwin (Den vita lejoninnan)
  • De gekwelde man (Den orolige mannen)

Bekijk hier de trailer van de BBC:

Zweedse serie met Krister Henriksson als Wallander

Deze serie bestaat uit 32 afleveringen in drie series, die samen zijn uitgebracht in 1 dvd-box van Wallander. De serie is ook te streamen op lumiereseries.com. De eerste en 27e aflevering zijn gebaseerd op de boeken Innan frosten en Den orolige mannen. Voor de rest van de afleveringen schreef Mankell korte verhalen, die verder niet gepubliceerd zijn. Ze werden door Zweedse scenarioschrijvers bewerkt tot televisiefilms van negentig minuten. Kurts rechterhand, Stefan Lindman, wordt gespeeld door Ola Rapace, die ook in de Maria Lang Mysteries te zien is.

Serie 1 (2005-2006)

  • Innan frosten (Voor de vorst)
  • Byfånen (De dorpsgek)
  • Bröderna (De broers)
  • Mörkret (De duisternis)
  • Afrikanen (De Afrikaan)
  • Mastermind (Mastermind)
  • Den svaga punkten (Het zwakke punt)
  • Fotografen (De fotograaf)
  • Täckmanteln (De dekmantel)
  • Luftslottet (Het luchtkasteel/De kasteelruïnes)
  • Blodsband (Bloedbanden)
  • Jokern (De joker)
  • Hemligheten (Het geheim)

Serie 2 (2010)

  • Hämnden (De wraak)
  • Skulden (De schuld)
  • Kuriren (De koerier)
  • Tjuven (De dief)
  • Cellisten (De celliste)
  • Prästen (De priester)
  • Läckan (Het lek)
  • Skytten (De schutter)
  • Dödsängeln (De doodsengel)
  • Vålnaden (De geest)
  • Arvet (De erfenis)
  • Indrivaren (De schuldeiser)
  • Vittnet (De getuige)

Serie 3 (2013)

  • Den orolige mannen (De gekwelde man)
  • Försvunnen (Verdwenen)
  • Sveket (Het bedrog)
  • Saknaden (Het gemis)
  • Mordbrännaren (De brandstichter)
  • Sorgfågeln (De rouwvogel)

In deze trailer zie je Krister Henrikssen als Wallander:

Met eigen ogen

De verhalen van inspecteur Wallander spelen zich af in en om de Zweedse stad Ystad in het Zuid-Zweedse Skåne. Ook de televisiefilms zijn daar opgenomen. Bij de VVV van Ystad (die trouwens zelf ook te zien is in een van de Wallander-verfilmingen) is een wandeling ‘In de voetsporen van Wallander’ verkrijgbaar. Er is zelfs een speciale Wallander-app en er zijn speciale Wallander-arrangementen en -rondleidingen te boeken, waarbij je onder andere zelf kunt proberen een van de moordzaken van Wallander op te lossen. Actuele informatie vind je ook op de website van Visit Sweden.

De website van Ystads Kommun geeft een heel uitgebreid overzicht van locaties in Ystad en daarbuiten, zoals:

  • Mariagatan – de straat waar Wallander woont
  • Fridolfs konditori – Wallanders favoriete café. Hier kun je een blauw Wallander-gebakje eten
  • Hotell Anno 1793 Sekelgården – hier kun je verblijven in de Wallander-suite
  • Hotell Continental – een van Wallanders favoriete restaurants.
  • Pizzerian – Wallander komt vaak in het restaurant Bröderna M om te praten met de eigenaar Istvan.
  • Stationen – het oude treinstation is (net als het zwembad van Ystad) gebruikt als de buitenkant van het politiebureau in de Zweedse en Wallander-producties en die van de BBC.
  • Stortorget – plein met de boekenwinkel waar Wallander vaak komt en Lotta’s restaurant waar Wallander met Nyberg gaat eten in de Zweedse film One Step Behind

Ystad heeft ook een filmmuseum, filmstudio en ‘walk of film’. Meer informatie over Wallander, Ystad en de invloed van Zweedse misdaadseries op het toerisme in Skåne vind je op deze website en in dit filmpje:

Welke verfilming vind jij het beste? Of hou je het liever bij de boeken?

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.